First Prize German Poem

A poem by Jenny Hall.

Deutsch

Wenn ich eine farbe wäre, würde ich rot sein. Rot wie eine leckere Erdbeere.

Wenn ich eine farbe wäre, würde ich orange sein. Orange wie der warme Sonnenuntergang.

Wenn ich eine farbe wäre, würde ich gelb sein. Gelb wie ein Vermögen.

Wenn ich eine farbe wäre, würde ich grün sein. Grün wie die grosen Hügel.

Wenn ich eine farbe wäre, würde ich lila sein. Lila wie die grosen berge.

Wenn ich eine farbe wäre, würde ich blau sein. Blau wie einen ruhige fluss.

Wenn ich eine farbe wäre, würde ich rosa sein. Rosa wie die schöne blume.

Aber ich bin nicht ein regenbogen, ich bin nur ein kind.

 

English

If I were a color, I’d be red. Red like a delicious strawberry.

If I were a color, I’d be orange. Orange like the warm Sunset.

If I were a color, I’d be yellow. Yellow like a fortune.

If I were a color, I’d be green. Green like the big Hills.

If I were a color, I’d be purple. Purple like the big mountains.

If I were a color, I’d be blue. Blue like a calm river.

If I were a color, I’d be pink. Pink like a beautiful Flower.

But I’m not a rainbow, I’m just a kid.

%d bloggers like this: